车舝
2025年1月27日 晴
车舝,大夫刺幽王也,褒姒嫉妒,无道并进,谗巧败国,德泽不加于民,周人思得贤女以配君子,故作是诗也。
这是一首迎接新娘的诗歌,新郎在迎娶新娘的路上,对新娘的赞美和期待。
间关车之舝兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友,式燕且喜。依彼平林,有集维鷮。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。虽无旨酒,式饮庶几。虽无嘉肴,式食庶几。虽无德与女,式歌且舞。陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。鲜我觏尔,我心写兮。高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。
迎新车轮响起来,美丽少女要出嫁。不是如饥又似渴,娶来姑娘有美德。
宴席虽然没好友,大家喝洒也快乐!密密丛林莽苍苍,锦鸡聚集在树上。美丽姑娘个子高,美德来教家有光。
夫妻和美人称赞,喜爱你永不厌倦。虽然没有多美酒,希望你也干几杯,虽然没有多佳肴,希望你也尝一尝,
虽无美德配上你,我要为你歌又舞!登上那高高山冈,砍伐柞木作柴薪。砍伐柞木作柴薪,柞树叶子真鲜嫩。
今天刚刚见到你,我的心情多舒畅!高山要仰头眺望,美好品行要学习。四马驾车在奔驰,六辔缰绳如琴弦。
与你燕尔又新婚,足以安慰我的心!