But I know that he did go back to his planet, because I did not find his body at daybreak.

但我知道他确实回到了他的星球，因为黎明时我没有找到他的尸体。 —

It was not such a heavy body.

它并不是很重的身体. —

I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.

我为可能会读到这本书的孩子们致以谅解，因为我将其献给了一个成年人。 —

All grown-ups were once children– although few of them remember it.

所有成年人都曾经是孩子——尽管他们中的很少几个人记得。 —

简单而不平凡，

睿智而不高傲，

感谢作者笔下的小王子，

这样一个微笑的小人儿，

有着金色的围巾，

满头的金发，

拒绝回答问题，

对世界充满好奇，

说着你似乎听不懂的话，

如果你遇到了他，

请一定珍惜，

他其实就是，

曾经的你！